"Das Aller Aller BESTE!" / "Le Top du TOP!" : lecture bilingue avec Beatrice Alemagna

Trop sucré, trop gras, trop cher : toutes les choses que Pascaline, la petite chauve-souris, aimerait bien acheter au supermarché, sa mère n’a pas du tout envie de les voir atterrir dans son caddie. Pascaline supplie et geint, rien n’y fait. Elle bave tellement d’envie qu’elle en devient collante et baveuse, comme une limace. Elle se retrouve alors au menu d’une mésange. Et c’est ainsi que Pascaline bascule dans une journée pleine de péripéties. Au cours de ses aventures, Pascaline découvrira ce qu’est vraiment le top du TOP.

Dans son nouveau livre, Beatrice Alemagna explore brillamment le monde des émotions des enfants, avec de puissantes images et beaucoup d'amour. Elle nous montre à quel point un changement de perspective peut être utile pour reconnaître ce qui est vraiment important. Le livre sera lu en allemand et en français. Elle parlera également de sa technique de dessin, et fera bien évidemment des dédicaces de ses livres (en allemand et en français, de la librairie La Pause Française).

Entrée gratuite sous réserve d’inscription au 069/94 94 767-400 ou bien sur le site info@struwwelpeter-museum.de.

Au Struwwelpeter Museum, Hinter dem Lämmchen 2-4, Francfort.

Beatrice Alemagna est née en Italie, mais elle vit et travaille en France depuis 1997. Elle est aujourd’hui l’une des célébrités les plus en vue sur la scène de l'illustration internationale. En mars 2023, la Fondazione del Monte lui a consacré une importante rétrospective à Bologne, organisée par l’association Hamelin. En septembre de la même année, l’exposition légèrement adaptée a été présentée à Bordeaux, à l’occasion du festival Gribouillis. Au Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil (Paris) en septembre 2023, l’artiste a reçu le prix La Grande Ourse pour l’ensemble de son œuvre.

L’exposition "bambini – beatrice alemagna" met en lumière le thème de l'enfance dans l'œuvre de l’autrice-illustratrice. Elle présente des esquisses et des images sur les enfants, qui n'ont pas toujours des petites idées, et également des attractions interactives à destination des petits et des grands. L'exposition trilingue est le fruit d'une coopération entre l'Institut français de Francfort, le Struwwelpeter Museum et l'Istituto Italiano di Cultura de Cologne à l'occasion de l’invitation d’honneur de l’Italie à la Foire du livre de Francfort 2024.