MUSIQUE – Dix chansons françaises qui évoquent la Turquie

Istanbul n'inspire pas que les réalisateurs, mais les chanteurs aussi ! Lepetitjournal.com d'Istanbul vous propose une liste de dix chansons francophones aux airs de Turquie... ou des chansons turques interprétées par des artistes français. Des couplets mélancoliques ou des refrains joyeux, il y en a pour tous les goûts.

Istanbul – Marc Aryan

Vedette des années 60, Marc Aryan rend hommage à Istanbul avec cette musique pleine de mélancolie.

 

 

Istanbul – Dario Moreno

Connu pour sa voix de ténor, le chanteur et acteur turc Dario Moreno a connu un réel succès en France, notamment grâce à cette chanson écrite en 1954 et qui relate l'histoire d'une rencontre amoureuse sur les rives du Bosphore.

 

 

Les filles d'Istanbul – Dario Moreno

Cette fois, le célèbre Dario Moreno rend hommage à la beauté des Stambouliotes…

 

Et découvrez la version turque ici :

 

 

Aziyadé – Jean-Jacques Debout

Pour cette chanson sortie dans son album Bourlingueur des étoiles, Jean-Jacques Debout s'est inspiré du roman éponyme de Pierre Loti, qui raconte une histoire d'amour en Turquie.

Cette chanson est disponible sur Spotify ici. 

 

Istanbul – Paris Combo

Des airs entrainants et une voix envoutante, le groupe Paris Combo vous emmène dans le port d'Istanbul…

 

 

Ils sont tombés – Charles Aznavour

Le chanteur français à succès a toujours revendiqué ses origines arméniennes. Cette chanson a pour thème principal le génocide arménien.  

 

 

 

Altın yüzük (L'anneau d'or)- Johnny Hallyday

 

Il ne s'agit pas d'une chanson évoquant la Turquie mais nous ne pouvions pas l'ignorer: Johnny Hallyday est connu pour ses nombreux tubes tel que Gabrielle ou Que je t'aime, mais il a aussi interprété deux chansons en français et en turc, en 1966. Voici la première !   

 

 

 

 

 

"Yesil gözlerin için" (Pour tes yeux verts) -Johnny Hallyday

 

Comme la chanson précédente, celle-ci a été enregistrée par Johnny Hallyday en 1966, pour sa tournée en Turquie avec sa mythique acolyte Sylvie Vartan. Johnny Hallyday a sorti un 45 tours en turc, devenu aujourd'hui un collector très rare.

 

 

 

 

 

Kime derler sana derler - Sacha Distel

Et pour finir cette liste en beauté, voici notre bonus : le chanteur français Sacha Distel qui interprète une musique turque…

 

 

Solène Permanne (http://lepetitjournal.com/istanbul) lundi 21 novembre 2016

Rejoignez-nous sur Facebook et sur Twitter

Inscrivez-vous à notre newsletter gratuite !