Comment une langue étrangère peut transformer une vie ? Cihan Goktas, volontaire turc, dévoile l’impact des langues sur les relations humaines et leur magie à travers son expérience en Bretagne.
Un retour inspirant de Cihan, jeune Turc passionné
Lors d’un événement de rentrée du Cercle Français à Istanbul, j’ai eu le plaisir de rencontrer Cihan, un jeune Turc passionné par les langues et les cultures. Vous avez peut-être lu son premier témoignage, publié il y a quelques mois, où il partageait ses réflexions sur l’apprentissage du français et son parcours unique.
Premiers pas d’un Istanbuliote en Bretagne : entre découvertes et solidarité
Aujourd’hui, il revient avec un nouveau récit. À travers son service civique en Bretagne, Cihan continue de tisser des ponts entre la Turquie et l’Europe, en faisant découvrir sa culture à de jeunes écoliers.
Je vous laisse découvrir son témoignage, toujours aussi inspirant et riche de sens.
La magie des langues étrangères
Parfois épanoui, parfois perplexe, je me retrouve face aux responsabilités que j’ai choisies pour moi-même. Dans le cadre de mon service civique, l’une de ces responsabilités consiste à animer des ateliers sur la culture turque dans les écoles.
Il y a un mois, j’ai organisé un atelier pour des élèves de CM1 et CM2 dont l’enthousiasme m’a profondément marqué.
Un engagement européen en Bretagne
Pour rappel, je réalise mon service civique en Bretagne grâce au programme Corps Européen de Solidarité (CES). Ce programme facilite le processus de déménagement dans un pays étranger et offre aux jeunes européens de 18 à 30 ans une aide financière pour se nourrir et se divertir.
Subventionnée par l’Union européenne, cette initiative est particulière, car elle prend en charge les démarches administratives grâce aux organisations d’accueil et d’envoi. Ces structures apportent un réel soutien aux volontaires, favorisant leur intégration dans leur nouvel environnement.
Un atelier pour faire découvrir la Turquie
Lors de cet atelier, j’ai ressenti une belle énergie enfantine. J’avais préparé un diaporama avec des cartes et des photos de la Turquie. À ma surprise, ma tutrice m’a expliqué que les élèves ne connaissaient presque rien de la Turquie et de sa culture.Cet atelier a eu lieu dans une classe à double niveau CM1/CM2 à l’école Saint-Anne d’Étables-sur-Mer, où j’ai été accueilli par l’enseignant, M. Brieuc Le Roux.
Pour capter l’attention des élèves, j’ai présenté l’alphabet turc en le récitant avec eux et en partageant une blague classique de Nasreddin Hodja.
Ma tutrice m’a confié que même les élèves les plus turbulents avaient arrêté de parler, captivés par ce que je racontais. Ce retour m’a profondément touché, me rappelant à quel point partager une culture peut avoir un impact presque magique.
Les langues, un lien unique avec le monde
Apprendre une langue étrangère, c’est comme tomber amoureux. Au début, on manque de confiance, mais au fil du temps, la langue devient essentielle, au point que son absence, même brève, crée un manque. Chaque mot, chaque découverte devient une expérience unique.
Aujourd’hui, le français est bien plus qu’une langue pour moi. Ce n’est pas seulement un ensemble de règles grammaticales : c’est une porte ouverte sur des relations humaines authentiques et des expériences inoubliables.
Partager la magie des langues
Je ne souhaite qu’une chose : avoir réussi, ne serait-ce que l’espace d’un instant, à transmettre aux élèves cette magie d’avoir une langue étrangère ancrée dans son cœur.
À la prochaine fois !
Cihan Goktas
Sur le même sujet
L'annuaire 
L'agenda 
