Thani Mohamed Soilihi : "Rendre la langue française accessible au plus grand nombre"

La France soutient activement le réseau des écoles francophones de New York

 

 

Concernant la coopération éducative, quel est le sens de votre visite à la New York French American Charter School ? D'une façon plus générale, comment voyez-vous le soutien de la France au réseau des écoles francophones de New York?

Ma visite à la New York French American Charter School (NYFACS) s'inscrit dans le cadre de notre engagement à promouvoir l’enseignement du et en français dans le système scolaire américain. Cet établissement illustre remarquablement le potentiel de l'éducation bilingue dans un environnement multiculturel comme New York.

 

 

 

 

NYFACS se distingue par son engagement envers une population scolaire issue de tous d’horizons très défavorisés. L’école offre une éducation de qualité qui ouvre de nouvelles perspectives à ses élèves. Elle incarne les valeurs d'inclusion, de diversité et d'excellence que nous soutenons, grâce à son modèle d'immersion linguistique, son corps enseignant dévoué et son impact positif sur la communauté locale.

La France soutient activement le réseau des écoles francophones de New York, qui comprend 9 établissements homologués par le ministère de l'Éducation nationale et 12 écoles publiques bilingues, dont 9 labellisées « FrancEducation ». Ce réseau accueille environ 2500 élèves dans le privé et autant dans le public, témoignant d'une dynamique positive en termes d'apprentissage en français.

 

 

 

Le programme French for All lancé par le Président de la République depuis la Louisiane lors de sa visite d’État en 2022, vise à renforcer ces établissements en leur fournissant des ressources pédagogiques, en favorisant les échanges culturels et en soutenant les enseignants. En investissant dans ces écoles, nous réaffirmons notre volonté de rendre la langue française accessible au plus grand nombre, de promouvoir l'éducation bilingue comme vecteur de réussite scolaire et de renforcer les liens à long terme entre la France et les États-Unis.

 

 

L’initiative French for All bénéficie d’un soutien politique au plus haut niveau

 

 

Quel soutien apportez-vous concrètement à l'initiative French for All et comment organisez-vous le support de sponsors à cette initiative?

L’initiative French for All est portée par le service culturel de l’ambassade et par la Villa Albertine. Cette initiative bénéficie du soutien politique de la France au plus haut niveau.

Cela passe notamment par un soutien déterminé aux écoles publiques bilingues telles que la NYFACS ; et aussi par une attention particulière aux viviers francophones, qui doivent pouvoir, tout en perfectionnant leur anglais, cultiver leur francophonie et en faire un atout dans leur vie sociale et professionnelle aux Etats-Unis.

Beaucoup d’entre eux bénéficient d’ailleurs, grâce à French for All, de formations leur permettant de s’orienter vers une carrière de professeurs de français.

 

 

La Villa Albertine ne connait pas la crise

 

Certains parlent d'une crise du livre et de la fermeture de librairies en France. La librairie Albertine à New York démontre le contraire car elle est très appréciée et fréquentée par les Français de New York. Au moment où l'on célèbre son dixième anniversaire, pouvez-vous nous assurer de votre plein soutien à cette institution ?

La librairie Albertine, qu’abrite le siège de la Villa Albertine à New York, est en effet devenue un rendez-vous incontournable pour tous les amoureux de littérature francophone de la ville - qu’ils soient français, américains, ou autre. Elle vend chaque année plus de 40.000 livres, en français ou en traduction anglaise, tous genres confondus (romans, essais, ouvrages pour la jeunesse, bandes dessinées…), et propose une trentaine de rencontres littéraires au grand public, ainsi qu’un club de lecture à ses membres. Elle alimente un réseau de French Corners dans une dizaine d’autres librairies à travers le pays. Elle s’est admirablement relevée de la pandémie, et vient de célébrer son dixième anniversaire par un florilège d’événements littéraires et intellectuels où le public s’est pressé.

Albertine ne connaît donc pas la crise, et elle a tout mon soutien. J’ai été, en particulier, heureux de constater que la librairie embrassait pleinement la diversité des écritures francophones, avec des auteurs originaires de pas moins de trente pays différents !

 

 

 

 

Quels partenariats privilégiés souhaitez-vous poursuivre ou initier avec les institutions culturelles new-yorkaises?

La Villa Albertine entretient un partenariat étroit avec les principales institutions culturelles de la ville : les grands musées comme le MET, le MoMA ou le Guggenheim ; les salles de concert et de spectacle comme le Lincoln Center, le BAM ou New York Live Arts, ainsi que l’incontournable Alliance New York, mais aussi les universités, qui sont aux Etats-Unis des centres majeurs de diffusion de la création artistique, littéraire et cinématographique ou des acteurs commerciaux comme les galeries d’art et de design, les clubs de jazz, les éditeurs qui publient des livres traduits du français…

Nous soutenons de nombreux acteurs dans leur action de diffusion des cultures francophones à travers des programmes annuels de bourses et la coproduction d’événements.

Nous approfondissons aussi, depuis quelques années, notre collaboration avec quelques grands festivals new-yorkais, comme par exemple « NYCxDESIGN », pour mettre en valeur les savoir-faire français en matière de design et de métiers d’art.