En Allemagne, le français rayonne grâce à des initiatives comme FranceMobil, qui permet à des milliers d’élèves de découvrir la langue et la culture francophones. Jean-Christian Kakpo, référent à Hambourg, utilise activités ludiques et échanges pour inspirer les jeunes.
En 2021, le nombre de personnes parlant français en Allemagne avoisinait les 12 millions, plaçant ainsi l'Allemagne au 5ème rang mondial des pays comptant le plus de locuteurs francophones.
Une présence francophone qui ne se limite pas à la frontière avec l’hexagone. Dans tout le pays, des Instituts français, des écoles françaises et autres institutions se chargent de faire vivre la langue de Molière au pays de Goethe. Cette importance du français en Allemagne s’explique d’abord par la longue histoire qui lie nos deux pays. Mais c’est également le fait de stratégies politico-culturelles entreprises à partir de la fin de la Seconde Guerre mondiale et en parallèle de la construction du projet européen.
Découvrir l’Allemagne avec FranceMobil
Parmi celles et ceux qui œuvrent au quotidien afin de garder ce lien intact, le programme FranceMobil qui permet à des milliers d’enfants dans toute l’Allemagne de se familiariser avec le français.
Pour ce faire, FranceMobil recrute tous les ans 12 référents répartis dans les 16 différents Länder allemands. Nous sommes allés à la rencontre de l’un d’entre eux, Jean-Christian Kakpo.
Depuis le mois de septembre, son quotidien est bien différent de sa vie à Caen où il suit un master en études culturelles. Il arpente la région d’Hambourg/ Schleswig-Holstein d’école en école afin d'aller à la rencontre des élèves pour leur donner, l’espace de quelques heures, le goût de la langue française et du voyage.
FranceMobil porte bien son nom, je suis toujours au volant de ma voiture à la découverte de l’Allemagne. Jean-Christian Kakpo
Muni de la mallette secrète qui renferme les nombreuses activités qui attendent les élèves, il nous donne rendez-vous dans le Gymnasium Blankenese (au sud de Hambourg) où il intervient le jour de notre reportage.
Dès l’arrivée dans la classe, le ton est donné. Les élèves - qui ce jour-là ne savaient rien de l’intervention de Jean-Christian - se regroupent dans un cercle où tous ont la parole. En 90 minutes, les lecteurs FranceMobil doivent créer un lien de confiance avec leur jeune public afin de capter leur attention et de leur donner toutes les clés pour s’épanouir dans les exercices.
Le but de cette journée sera de s’exprimer, d’écouter et de découvrir à travers les différentes activités que Jean-Christian a mises en place au préalable tout en laissant une grande place à l’improvisation. Ces activités alliant jeux, découverte culturelle et pratique orale s’adaptent aux élèves.
Aux avant-postes de la francophonie
Une figurine du Tour de France, une écharpe de l’Olympique de Marseille ou encore une boîte de Camembert, voilà une liste non exhaustive des objets présentés aux élèves pour leur introduire la culture française. Mais le travail de Jean-Christian est autant tourné vers la France que vers le français et la francophonie qui sont mis à l’honneur par FranceMobil.
Accueillir les représentants de FranceMobil, c’est ainsi promouvoir un ensemble de projets qui portent la pratique de la langue française en Allemagne. L’accent est ainsi mis sur la possibilité de participer à des programmes d’échanges tels que les programmes Brigitte Sauzay et Voltaire.
C’est dans cette optique d'encourager la pratique du français que la priorité des interventions est accordée aux classes où les élèves allemands font le choix d’une langue vivante. À savoir la sixième et la dixième classes.
Parce que recevoir un référent FranceMobil est difficile au vu de la forte demande, les professeurs de français dans les écoles allemandes participent à des projets portés par les Instituts français en Allemagne à l’instar du prix des lycéens allemands qui promeut la littérature francophone.
Tous ces projets ne sont pas anodins et ne se limitent pas à l’Allemagne ou au monde germanophone. A l’inverse de nombreux pays, la France accorde une place primordiale dans sa politique étrangère à la francophonie autant célébrée que critiquée. C’est notamment le cas sur le continent africain où, depuis une dizaine d'années, la francophonie est érigée en héritage colonial à abattre.
La promotion de la francophonie est également un projet politique qui s’inscrit dans une stratégie de soft power.
Et demain ?
A la fin de son année allemande, Jean-Christian souhaite retourner en Normandie et obtenir son master avant de voir “où le vent l’emporte”. Peut-être sera-t-il tenté par l’enseignement de l’allemand en France ou du français en Allemagne ? Ce qui est certain c’est qu’il souhaite poursuivre son engagement dans la promotion de l'amitié franco-allemande.
Comme lui, des centaines de jeunes Français partent tous les ans à la découverte de nos voisins allemands. À travers des échanges linguistiques, des voyages scolaires, le programme Erasmus ou avec FranceMobil, tous participent au renforcement de l’amitié franco-allemande.
FranceMobil est proposé par l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) en étroite collaboration avec l’Ambassade de France / l’Institut français d'Allemagne et soutenu par l’Institut franco-allemand (dFI) d’Erlangen ainsi que par les éditions Ernst Klett. Depuis 2002, FranceMobil a déjà atteint 1,5 million d’élèves dans plus de 18.000 établissements scolaires généraux et professionnels.
Les Länder de Bade-Wurtemberg, Bavière, Hesse, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Rhénanie-Palatinat, Sarre, Saxe-Anhalt et Schleswig-Holstein participent financièrement à FranceMobil.
Retrouvez plus d'informations sur le site du programme FranceMobil.
Pour recevoir gratuitement notre newsletter, inscrivez-vous en cliquant sur l’icône enveloppe en haut de la page !
Pour nous suivre sur Facebook, Twitter, LinkedIn et Instagram.
Sur le même sujet
L'annuaire 
L'agenda 
