A côté du lac de Hoan Kiem, au cœur de Hanoi, des marionnettes d’un genre particulier s’agitent…dans l’eau, un spectacle (touristique…ou pas) incontournable. D’où viennent-elles ?
Connues sous le nom vietnamien de "Mua Roi Nuoc", les marionnettes sur l’eau sont une forme d'art traditionnelle provenant du Nord du Vietnam, dans le delta du Fleuve rouge. Leur prestation est fascinante et unique. Il est possible de les découvrir dans de nombreuses villes du pays, à Hanoi et Ho Chi Minh-Ville bien sûr. Qui se cache derrière ces figurines en bois ?
La fabrication des marionnettes en bois du Vietnam
La marionnette est sculptée dans un bois à la fois léger, solide et imputrescible, généralement le figuier. Elle représente un habitant du village, un animal ou une créature imaginaire, et ses traits dessinés à la peinture sont souvent comiques. La partie immergée doit être lourde pour équilibrer la statue, composée d'un corps et de bras articulés, et la partie visible être facilement manipulable pour donner l'impression d’une “marche sur l’eau”. Leur fabrication dure de sept à dix jours pour une durée de vie de trois à quatre mois.
Le métier de marionnettiste au Vietnam
Les marionnettistes actionnent les poupées (de 5 à 15 kg) depuis une partie du bassin dissimulée derrière des rideaux, avec de l’eau jusqu’à la taille. A Hanoi, ils sont onze pour chaque représentation à leur donner vie à l'aide de perches en bambou et de cordes. Leur formation dure environ trois ans.
L'origine de la pratique des marionnettes sur l'eau
Art et divertissement originaire du nord du Vietnam, la création des marionnettes sur l'eau se situe il y a mille ans environ (sous la dynastie des Ly, 1010-1225) par des paysans du delta du fleuve Rouge. La mise en scène particulière aurait été imaginée à la suite d'une inondation des champs, ou alors au contraire destinée à invoquer la pluie.Il ne reste aujourd'hui qu'une quinzaine de troupes dédiées à cette activité.
L'histoire et les légendes vietnamiennes en musique
A Hanoi, le spectacle est accompagné de voix qui racontent l'histoire et de musique. On peut y entendre flûtes, gongs, tambours, xylophones, et surtout la traditionnelle cithare monocorde « dan bau ». Les personnages reproduisent des scènes de la vie quotidienne des cultivateurs de riz, leurs légendes, des rites et jeux populaires...
Au théâtre de Thang Long, vous pourrez ainsi assister pour un prix de 100.000 VND par personne (réservation sur place) à la reproduction de marchés flottants, de compétitions entre jonques, de journées de pêche, de course-poursuite, de dragons enflammés, de parades de buffles… et peut-être même au mythe du lac de l'épée...
Sur le même sujet
