Édition internationale
Radio les français dans le monde
--:--
--:--

Reprise de la photo de la semaine : découvrez le Vietnam de l'intérieur

Le Vietnam comme si vous y étiez ! Ça vous avait manqué ? Nous aussi ! C'est pourquoi, à partir de ce 17 janvier, l'équipe du Petit Journal de Hanoï reprend ses publications hebdomadaires de la photo de la semaine. Notre objectif est de vous montrer le Vietnam comme si vous y étiez, et de vous surprendre. Aujourd'hui, explorons ensemble le temple oublié de Vực Vông.

La photo de la semaine vietnam hanoi newsLa photo de la semaine vietnam hanoi news
Écrit par Guillaume Marchal
Publié le 17 janvier 2025

Perdu à la sortie de la ville de Tam Coc, le temple Vực Vông offre un panorama saisissant sur les montagnes et les formations karstiques caractéristiques de la région de Ninh Binh. À l'intérieur, aucun touriste. L'odeur de l'encens se mêle à celle du vieux bois et de la poussière. À l'entrée, un vieil homme écrit soigneusement sur un carnet de brouillon. Le temps semble s'être arrêté au cœur du temple.

 

temples vietnam hanoi

 

Nul besoin d'être croyant pour ressentir une émotion particulière en suspendant sa respiration un instant, tandis que le silence traverse le corps et impose une douce introspection. Autour du temple, un marécage s'étend, et lorsque le vent souffle dans les roseaux qui peuplent le site, il ajoute une touche de mystère à ce lieu de recueillement.

 

ninh binh tourisme

 

Le temple Vực Vông, a été construit au XVIe siècle dans le village de Chi Phong. Au fil des années, il a été restauré à plusieurs reprises, notamment sous la dynastie Nguyễn, pour préserver son architecture et sa valeur culturelle. Ce temple est dédié à Nguyễn Thị Niên, aussi connue sous le nom de Mẫu Thoải, une figure respectée pour ses actions en faveur de la gestion des eaux et pour avoir aboli des pratiques sacrificielles locales, contribuant à la paix et à la prospérité des habitants de l'ancienne capitale Hoa Lư.

 

temple vietnam

 

En vietnamien, ce type de temple bouddhiste est nommé đền. Il sert de lieu de réunion pour la communauté croyante et accueille également des célébrations d'événements comme le Têt. Ces lieux mystiques sont aussi bâtis en l'honneur de héros historiques, comme Trần Hưng Đạo, ou de génies protecteurs locaux.

 

temple hanoi ninh binh

 

À l'entrée du temple, une statuette de chien vous fixe étrangement. En réalité, il s'agit du protecteur spirituel du site. Placée à l'entrée des temples, elle veille sur ce lieu sacré en repoussant les mauvais esprits et les influences négatives.

 

temple vietnam

 

À l'intérieur des đền, les villageois viennent déposer des offrandes, comme des fleurs, des bouteilles d'eau, de la bière, des fruits ou encore de la nourriture. Ce geste témoigne de leur gratitude envers les divinités locales. Si vous visitez Ninh Binh, faites un détour par le temple Vực Vông : c'est une belle introduction à la culture vietnamienne, et le site reste préservé du tourisme de masse.

Vous pouvez utiliser les photos présentées ici à condition de me créditer : © Guillaume Marchal

Flash infos

    Pensez aussi à découvrir nos autres éditions