Édition internationale
Radio les français dans le monde
--:--
--:--

Rencontrez les auteurs français à Singapour

Olivier Castaignède, Khady Fall Diagne, Hélène Le Chatelier, Marie-Diane Meissirel, Julie Moulin, Grégory Nicolas, Aurélie Ramadier, Corinne Rousset Olivier Castaignède, Khady Fall Diagne, Hélène Le Chatelier, Marie-Diane Meissirel, Julie Moulin, Grégory Nicolas, Aurélie Ramadier, Corinne Rousset
Écrit par Catherine Zaccaria
Publié le 24 octobre 2022, mis à jour le 3 novembre 2022

Itinéraires d'Artistes, avec Olivier Castaignède, Khady Fall Diagne, Hélène Le Chatelier, Marie-Diane Meissirel, Julie Moulin, Grégory Nicolas et Aurélie Ramadier. En marge du Singapore Writers Festival, lors d'une table ronde animée par Corinne Rousset à l'Alliance française, 7 auteurs francophones établis à Singapour partageront avec vous le 5 novembre prochain leurs parcours, leurs expériences et leurs sources d’inspiration, en particulier celles liées au voyage et aux lieux de création.

 

Dans le cadre du Festival vOilah!, le Singapore Writers Festival 2022 présente sa 25e édition du 4 au 20 novembre 2022. C’est plus de 200 programmes dans un format physique à grande échelle depuis la pandémie avec des programmes sélectionnés dans des salles réparties à travers l'île qui vous sont proposés. Plus de trois week-ends d'événements littéraires mettant en vedette des têtes d'affiche internationales et locales avec divers partenaires communautaires pour plaire à un public multiculturel.

 

Olivier CASTAIGNEDE est né à Metz en 1973, il habite à Singapour depuis vingt ans. Ingénieur polytechnicien de formation, il a d’abord été conseiller en ambassade, avant d’occuper différentes fonctions managériales dans des entreprises technologiques basées en Asie. Depuis 2015, il se consacre principalement à l’écriture et au voyage, avec une passion pour l’Afrique et toute particulièrement pour l’Éthiopie.

- Radikal : Jakarta, 2014. Hendro est « Radikal », un DJ au sommet de son art. Amateur de sensations fortes, il aime se perdre entre la musique électronique et les drogues qui circulent librement dans le night-club où il mixe. Lorsque des révélations inattendues viennent raviver un traumatisme d’enfance lié au passé de sa mère, ni ses excès en tous genres, ni l’amour de Jasmine, son amie transsexuelle, ne suffisent plus à l’apaiser.

- Secrète Lalibela : raconte les destins croisés d’une femme d’affaires française, d’un grand reporter et d’une femme transgenre éthiopienne, qui se retrouvent piégés tous ensemble dans une des célèbres églises rupestres de Lalibela en Éthiopie. Sous l’effet du manque d’oxygène, les langues se délient et des confessions accablantes sont faites. Lorsqu’ils s’en sortent vivants et que l’un d’eux met tout en œuvre pour récupérer des photos sacrilèges, ils sont confrontés à leurs mensonges et les conflits éclatent.

 

Khady FALL DIAGNE est née au Sénégal et est arrivée en France à Orléans pour ses études supérieures en Classes prépa. Elle est titulaire d’un doctorat en lettres et littératures françaises. Et ensuite une expérience d’enseignement. Elle a enseigné en Afrique centrale. Après un doctorat en 2014.  Elle poursuit ses recherches en post-doctorat sur les translinguismes et trans esthétismes dans la littérature francophone. Depuis 2020, elle est professeur de Lettres à l’International French School de Singapour et formatrice et conseillère pédagogique sur la zone Asie Pacifique. 

- Le marronnage essai d’esthétique négro-africaine : Senghor et Césaire ou la langue décolonisée. essai

- Les Amazones de Sangomar, L’Harmattan, 2020. La ville de la Pointe de Sangomar, située dans le pays imaginaire de Sangomar est depuis quelques semaines le théâtre d’une tragédie sociale. L’histoire commence avec un fait divers devenu tristement banal : la mort d’une domestique. Humiliées, harassées par tant de violences à leur égard, les « mbindanes » décident de lancer un défi à la société : que se passerait-il si elles se retiraient ? Ce roman entre satire sociale et utopie, mêle réflexions philosophiques et radioscopie sans concession d’une société gangrénée par les inégalités et régie par un système phallocratique.

 

Hélène LE CHATELIER est née en 1974 à Bourges. Elle étudie le dessin à l’ENSAAMA (École nationale supérieure des arts appliqués et des métiers d’art) Olivier-de-Serres, à Paris, dont elle obtient le diplôme (fresques et décor mural) en 1996. Installée à Singapour depuis 2010, Hélène Le Chatelier est une artiste aux talents multiples, à la fois designer, artiste et écrivain.

- Dernière adresse. Cette vieille dame irlandaise qui a tant aimé la vie n’a plus l’âge d’être raisonnable. Comment l’être quand on doit quitter sa maison et tout laisser derrière soi ? Elle se regarde vieillir avec lucidité et ironie, et revoit les zones troubles de son enfance pour aboutir, peut-être, à un détachement plus serein.

 

Marie-Diane MEISSIREL est née en 1978. Son père est français, sa mère, américaine. Elle est la quatrième d’une famille de sept filles. Au cours de ses études à Paris (Hypokhâgne, Sciences Po,HEC), elle saisit toutes les opportunités pour voyager et explorer l’Asie. Depuis, elle a toujours vécu à l’étranger : en Croatie (2004-2009), en Grèce (2009-2014), à Hong Kong (2014-2020) et maintenant à Singapour. Toutes ces expériences nourrissent son imaginaire romanesque. Son premier roman, Un été à Patmos (Éditions Fereniki) a été publié à Athènes en 2012. Le deuxième, Un héritage grec (2014, Éditions Daphnis et Chloé) a pour toile de fond la crise économique qui a touché la Grèce à partir de 2009. Le troisième, Huit mois pour te perdre (2016, Éditions Daphnis et Chloé), se déroule quant à lui en Croatie.

- Un été à Patmos, éditions Fereniki, 2012. Gaspard est photographe, débutant. Un galeriste célèbre, séduit par son travail, lui commande un reportage sur Patmos et l’invite dans sa villa. Gaspard va immédiatement tomber sous le charme de cette île lointaine et mystique, mais aussi découvrir qu’elle est le lieu de villégiature d’une certaine élite. Il y multiplie les rencontres avec des personnalités qui le fascinent et lui inspirent une série de portraits. La plus marquante est celle d’Antinéa, une femme ravissante que la vie a malmenée. Aux côtés de Gaspard, elle redécouvre le goût de l’insouciance. Cette métamorphose, dans ce huis clos estival, n’est pas sans provoquer des tensions.

- Un héritage grec, éditions Daphnis et Chloé, 2014. Août 2009, Théodora s’envole vers Athènes pour régler la succession de sa grand-mère maternelle. Elle ne se doute pas alors que la Grèce est sur le point de plonger dans l’une des crises économiques les plus violentes de son histoire ni que sa vie va, elle-aussi, basculer. À vingt-cinq ans, c’est la première fois qu’elle se rend dans le pays de sa mère défunte et qu’elle rencontre sa famille grecque. Elevée en France, par son père, elle n’a jamais su pourquoi sa mère avait tiré un trait sur son passé. Alors qu’elle n’était partie que pour quelques jours, Théodora va se laisser happer par une quête de ses racines, au sein d’une famille tourmentée qui se déchire au rythme où la Grèce s’effondre. 

- Huit mois pour te perdre, éditions Daphnis et Chloé, 2016. Emma est française, expatriée en Croatie, elle y conseille le ministère de la justice. Dunja est croate. A soixante ans, elle aimerait prendre sa retraite mais doit travailler pour gagner sa vie et entretenir son fils musicien. Les deux femmes ont un lien : le bébé d’Emma, Bruno, dont Dunja est la nourrice. Alors qu’Emma s’absente souvent pour son travail, Dunja et Bruno fusionnent et l’amour de Dunja pour l’enfant ne cesse de grandir. Le quotidien de ces trois personnages n’est pas parfait, mais ils ont trouvé un certain équilibre. Jusqu’au jour où Emma, rentrant de voyage,  apprend que son appartement a été cambriolé et que Bruno et Dunja ont disparu. Ces deux événements pourraient-ils être liés au passé d’Emma qui a longtemps travaillé sur les questions de crimes de guerre dans la région ? Qu’est-il arrivé à Bruno et Dunja? Emma arrivera-t-elle à les retrouver à temps ?

- Les Accords Silencieux, éditions Les Escales, 2022. Autour d’un Steinway qui a traversé le XXe siècle, les destins croisés de deux femmes que tout sépare, liées par un secret ancien et l’amour de la musique. Au son mélodieux du piano, Marie-Diane Meissirel entremêle les époques et les intrigues et nous fait voyager entre Hong Kong, New York et Shanghai.

 

Julie MOULIN est née en 1979 à Paris. Passionnée par la culture russe depuis son adolescence, elle a souvent voyagé dans ce pays, mais aussi en Ukraine, en Biélorussie, en Asie Centrale et dans le Caucase notamment quand elle travaillait dans la microfinance. Depuis 2012, elle se consacre à l’écriture. Elle a vécu 16 ans dans le pays de Gex, à la frontière suisse, avant de s’installer à Singapour en août 2020. Elle a animé en France des ateliers d’écriture en MJC pour des adultes et dans des structures de lutte contre le décrochage scolaire.

- Jupe et pantalon, Alma Editeur, 2016. L’histoire d’une femme, ou plutôt de ses jambes.

- Domovoï, Alma Editeur, 2019. La découverte par une mère puis sa fille, au même âge, de Moscou, en 1993 et 2015. L’altitude des orties, collectif, Cousu Mouche, 2020 (polar écrit à 8 auteurs en 50 heures dans une ancienne cabine téléphonique lors du salon du livre romand de Fribourg).

 

Grégory NICOLAS est né en Bretagne en 1984. Il est notamment l’auteur de Des histoires pour cent ans (Pocket- Les Révélations- 2020) des Fils du pêcheur (Les Escales 2021, Pocket -Grand prix des lecteurs- 2022) et de la série Papi est un super menteur (PKJ). Il a également écrit Équipiers (Hugo Sport 2019) qui a reçu le prix Antoine Blondin et le prix Louis Nucéra. Entre tendresse et malice, il est un raconteur d’histoires qui sait emporter ses lecteurs par un ton unique, tantôt lyrique, tantôt pop, toujours sensible et délicat.

 

Aurélie RAMADIER est née en 1978 à Paris. Fille de diplomate, elle grandit en Allemagne puis voyage en Israël, en Algérie, en Asie Centrale et en Afrique, au gré des affectations de son père. Elle étudie les lettres et la musique (piano + musicologie) en parallèle. Agrégée de lettres classiques, elle enseigne longtemps dans le secondaire, avant de reprendre ses voyages et de se consacrer à l’écriture. L’Affaire Cherkassky (Balland) est son premier roman. 

- L’Affaire Cherkassky lui a été inspiré par la vie d’un ami de mon père, Nicolas C., qui a été retenu 37 ans en URSS contre sa volonté. Au cours de ces 37 ans, il a connu la prison, la torture, le goulag, les humiliations, le désespoir, et s’est réinventé mille fois, jusqu’au jour où il est parvenu à franchir les portes de l’ambassade de France à Moscou. Il était sauvé. 

 

Encres, errances et enracinements  / Itinéraires d'artistes 

Samedi 5 novembre 2022 à la Médiathèque de l'Alliance Française de Singapour

17h: table ronde

18h: apéritif speed-dating littéraire 

Le lien pour s'inscrire est ici: https://alliancefrancaise.org.sg/events/meet-the-french-authors-2022-11-05-4610/register#/

 

logo voilah
vOilah! France Singapore Festival 2022 se déroule du 26 octobre au 27 novembre. Pour consulter le programme complet du festival et acheter des billets c’est sur le site vOilah.sg

 

Sujets du moment

Flash infos

    Pensez aussi à découvrir nos autres éditions