Imaginez une maison accrochée à la colline, à l'arrière de l'église Saint Roch d'Oliva, dans l'ancien quartier du Raval, où l'on regroupait autrefois les Maures en périphérie de la ville. Avec sa décoration mauresque, la Casa d'Estiu, littéralement "la maison d'été" en valencien, a bien plus à offrir qu'une simple retraite estivale. Conçue initialement pour les beaux jours, cette maison dynamique propose désormais une programmation culturelle tout au long de l'année. C'est un lieu où les artistes et les auteurs francophones se rencontrent pour développer des projets originaux en collaboration avec l’équipe locale. Et tout cela, exclusivement en français !
Ici, chaque artiste trouve un espace où il peut s’exprimer librement, grandir et partager son art avec le monde.
Que fait-on à la Casa d'Estiu ?
À la Casa d'Estiu, il est impossible de s'ennuyer ! Les résidences d'artistes et d'auteurs francophones, organisées à différentes périodes de l'année par Sjj agency, couvrent une large palette de disciplines, de la bande dessinée à la littérature jeunesse.
En janvier 2025, par exemple, la Casa d'Estiu a eu l'honneur de recevoir Lucía Rosmarino, professeure et autrice uruguayenne, et Maëla Barçon, professionnelle de projets européens et autrice. Ensemble, elles ont collaboré avec la directrice de la Casa d'Estiu, Sylvie Joseph-Julien, sur des thèmes intenses tels que la guerre et la dictature. Pour couronner le tout, elles ont animé des conférences en Espagne et en France, et publié un livre jeunesse intitulé "Sous le château". L’histoire se déroule dans le tunnel sous le château de Dénia, ville toute proche d'Oliva, durant la guerre civile d'Espagne, lors des bombardements des aviations de l’Allemagne nazie et de l’Italie fasciste sur la région.
En 2024, c'était au tour de Jean Bastide, dessinateur de Boule et Bill, de s'émerveiller lors de sa résidence. En préparation de ses prochaines tournées, il a animé des ateliers créatifs dans les classes de français des écoles locales. L’équipe du Petit Journal avait même eu la chance de l’interviewer en dégustant une boisson typique à l’horchateria Santa Catalina.
Jean Bastide : “Dessiner Boule et Bill, c'est à la fois un honneur et un défi”
La résidence de Jean Bastide avait été suivie de celle des artistes Anne et Minh, un couple de mangakas français en début de carrière. Enfin, l'éditrice Marion Bouscarle de la maison d'édition américaine Les Marmottes Polyglottes avait clôturé la saison estivale des résidences, avec un travail sur des publications à destination des 3-4 ans.
L'année précédente, en 2023, la dessinatrice et artiste 2D Camélia Blandeau et l'autrice Hashley Auguste avaient participé à une résidence axée sur l'estime de soi. Le recueil Portraits de Femmes, fruit des ateliers menés avec une vingtaine de femmes francophones ou apprenantes, sera prochainement publié. Que d'artistes et d'auteurs talentueux ayant laissé leur empreinte dans cette maison si particulière !
Qui se cache derrière la Casa d'Estiu à Oliva, en Espagne ?
Derrière cette maison unique, on retrouve la plateforme Sjj agency, dont la mission est de promouvoir la langue française et les cultures francophones. À sa tête, Sylvie Joseph-Julien, dont la famille maternelle est originaire d'Espagne, d'Oliva du côté de sa grand-mère et de Valencia du côté de son grand-père.
Aujourd'hui basée aux États-Unis, Sylvie n'a de cesse de développer des projets autour de la bande dessinée et de la littérature jeunesse. Depuis 2018, avec ses festivals itinérants LES TROUBADOURS©, elle organise des tournées d'auteurs et d'illustrateurs en Amérique du Nord, aux États-Unis et au Canada, ainsi qu'en Europe, notamment en Espagne et en Irlande.
En reconnaissance de son dévouement à la francophonie et à la culture française à l'étranger, Sylvie a été élevée au rang de chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres en 2022. Entre les Amériques et l'Europe, elle continue de faire rayonner Sjj agency, la Casa d'Estiu et ses projets artistiques.
Voilà un petit tour d'horizon de la Casa d'Estiu, un lieu où l'art et la culture francophones s'épanouissent sans jamais se lasser. Tentés par l’expérience ? Contactez l’équipe de Sjj agency pour savoir ce qui se trame à la Casa d’Estiu, ça vaut le détour !
L'annuaire 
