Le 26 avril, venez célébrer la francophonie au Lycée Français de New York !

Un rendez-vous culturel pour tous les âges

Gratuit et ouvert à tous, cet événement d’exception est l’occasion de découvrir des artistes et professionnels engagés dans la promotion de la culture francophone dans la Big Apple.

L'événement sera ouvert par Mohamed Bouabdallah, Conseiller culturel de la France aux États-Unis et directeur de la Villa Albertine à New York, en présence de l’écrivain et poète franco-congolais Alain Mabanckou, salué pour sa prose vibrante, qui parraine la foire cette année. 

Au fil de la journée, les visiteurs pourront participer à des activités en tous genres, organisées par une dizaine d’organisations culturelles francophones : 
 

• Des activités culturelles en français ou qui célèbrent la culture française et francophone à New York. 
• Des ateliers créatifs pour les enfants de 2 à 12 ans.
• Des parties de pétanque pour les plus grands.
• Une animation musicale avec Natie, une artiste d'origine réunionnaise.
• Une pièce de théâtre en français, Le Mariage de Figaro, par L’Atelier Théâtre NY. 
• Des gaufres belges salées et sucrées.
   

Comme le souligne Jérémie Bourdon, chef d’établissement du Lycée Français de New York : « À travers des échanges passionnants, des découvertes artistiques et des moments de convivialité, cet événement incarne notre engagement à enseigner la langue française tout en créant des liens entre les cultures. En accueillant des artistes et des professionnels de tous horizons, nous offrons à un public de francophones et francophiles une occasion unique de découvrir, réfléchir, et partager ensemble la beauté de la langue française dans toute sa pluralité ».
 

Des tables rondes autour de la francophonie pour nourrir les esprits

Au cœur de l’événement, trois tables rondes réuniront des personnalités de renom autour de sujets captivants :

• « Le choix du français pour écrire » avec Alain Mabanckou et Kim Thúy, auteure vietnamienne-québécoise, dont les romans touchants explorent les thèmes de l'exil et de l'identité. Ensemble, ils échangeront sur la langue française comme outil de création.
   
• « La traduction à l’ère de l’intelligence artificielle », un débat d’actualité avec Lucie Tiberghien, directrice artistique de Molière in the Park et traductrice littéraire, David Thépaut, traducteur travaillant avec l’IA depuis plus de 10 ans, et Matt Reeck, traducteur et poète.
   
• « Comment faire aimer la lecture aux enfants et adolescents ? » avec l’auteur jeunesse à succès Victor Dixen et l’auteure et illustratrice jeunesse Marion Kadi, qui partageront leurs réflexions sur la manière de captiver les jeunes lecteurs et de nourrir leur passion pour la lecture à travers des récits captivants et inventifs.
   

Les participants auront l’opportunité de rencontrer et d’échanger avec ces figures majeures de la scène littéraire et culturelle francophone, lors de séances de dédicaces, ainsi qu’avec les auteurs invités du Festival International Rencontre des Auteurs Francophones.

Informations pratiques

• Lieu : Lycée Français de New York – 505 East 75th Street, New York, NY 10021
   
• Date : Samedi 26 avril 2025, de 9h30 à 16h30
   
• L'accès à la foire, aux tables rondes et aux ateliers est gratuit et ouvert à tous.
   
• Représentation théâtrale : 20 $ (10 $ pour les étudiants, gratuit pour les moins de 18 ans).   
   

Pour participer, inscrivez-vous dès maintenant sur Eventbrite. 
 

→ Retrouvez le programme complet sur le site web du Centre culturel du Lycée Français de New York !

À propos du Lycée Français de New York et de son Centre Culturel 

Le Lycée Français de New York est un établissement privé bilingue, accueillant des élèves de plus de 60 nationalités, de la maternelle à la terminale, et accrédité par la New York State Association of Independent Schools et par le Ministère de l'Education nationale français. Profondément attaché à un enseignement bilingue français et américain de la plus haute qualité, le Lycée a pour mission de préparer des élèves venus de nombreux horizons à devenir des penseurs, des innovateurs et des leaders, chez eux à travers le monde. Cette approche permet aux élèves de se distinguer dans les meilleures universités du monde, notamment aux Etats-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et en France. En savoir plus : lfny.org. 

Son Centre Culturel, fondé pour enrichir le programme éducatif et les activités périscolaires des élèves, propose une vaste gamme de conférences, tables rondes, concerts, films et pièces de théâtre tout au long de l’année, en mettant en relief les cultures françaises et francophones.

Cet espace culturel est ouvert à toute la communauté du Lycée Français, aux établissements scolaires partenaires, ainsi qu’à l’ensemble des francophiles de New York et d’ailleurs. Il a vocation à nourrir notre compréhension du monde et à célébrer la richesse des cultures dans toute leur diversité.