L’Espagne est un un pays riche de culture, d’histoire et de traditions… avec ses propres règles de savoir-vivre. Nouvelle ou nouveau dans la péninsule Ibérique ? Voici un top 10 des faux pas à éviter pour vous fondre dans le décor et adopter un mode de vie espagnol.
1. Ne pas parler espagnol
Soyons francs : si vous débarquez en Espagne avec un “Hola” pour toute conversation, vous serez vite repéré. Certes, dans les grandes villes, l’anglais peut vous sauver la mise, surtout si vous êtes un touriste. Mais ici, un petit effort pour parler la langue du pays peut faire toute la différence. Les Espagnols apprécient énormément ces tentatives linguistiques, même si vous massacrez un peu la conjugaison... Un simple "¿Cómo estás ?" suffit à gagner des points. Allez, tentez un “Gracias” avec une pointe d’accent espagnol, et vous aurez sûrement droit à un “¡Muy bien !” plein d'encouragements, en retour. Et puis, si vous vous trompez, on ne vous en voudra pas : vous êtes là pour apprendre !
2. Dénigrer la “siesta”
Ah, la sieste ! C'est un peu le saint Graal de la journée en Espagne : une institution. Après un déjeuner copieux (qui a duré deux heures), les Espagnols se retirent en douceur pour une pause de 30 à 90 minutes. Et croyez-nous, cette manière de couper avec le tumulte pour mieux attaquer la deuxième moitié de la journée a tout d’un art. L’objectif ? Se déconnecter pour revenir plus fort.
Vous voulez essayer ? Laissez vos préjugés au placard, fermez les yeux et plongez dans cette tradition millénaire ! Pas besoin de pyjama ni de matelas king-size : un canapé ou une chaise suffiront. Vous verrez, après une petite sieste, non seulement vous serez d’attaque pour affronter la fin de l’après-midi, mais vous serez aussi parfaitement préparé pour… la fête. Car oui, en Espagne, elle n’est jamais bien loin.
VRAI/FAUX – Les horaires de travail espagnols sont-ils les pires d’Europe?
3. Déjeuner à midi et dîner à 19 heures
Si vous pensiez que déjeuner à 12h30 et dîner à 19h étaient le summum de la normalité, préparez-vous à être déboussolé en Espagne. Ici, on joue dans une tout autre catégorie temporelle. Oubliez votre estomac réglé comme une horloge suisse : le déjeuner, c’est à partir de 14h. Et attention, ce n’est pas une affaire expédiée en cinq minutes : il peut joyeusement s’étirer jusqu’à 16h, surtout si les conversations s’emballent.
Quant au dîner, n’en parlons pas : si vous voulez voir un Espagnol à table à 19h, vous allez attendre longtemps ! Le vrai repas commence souvent à partir de 21h, et pour les mordus, il peut se prolonger après minuit les week-ends... Oui, vous avez bien lu, après minuit ! Vous vous demandez comment les Espagnols supportent ce marathon gastronomique ? Eh bien, avec une sieste (voir point n°2) et beaucoup de café. Si vous vous sentez en décalage horaire, ne paniquez pas : vous vous y ferez rapidement.
À lire aussi : IL N’Y A PAS QUE LA PAELLA – Une sélection de plats espagnols typiques
4. Sous-estimer l’importance des fêtes en Espagne
Si vous pensiez profiter de l’Espagne sans embrasser ses traditions festives, vous faites fausse route. Ici, chaque région, chaque ville, chaque village a une fête qui vaut le détour ! Et quand les Espagnols festoient, croyez-moi, ils ne font pas semblant. Par exemple : vous croyez qu’après Noël, c’est le calme plat ? Erreur ! Le 26 décembre, c'est la San Esteban en Catalogne, et c'est une très bonne excuse pour se retrouver en famille, manger de bons plats et célébrer tout cela comme il se doit. Vous avez le bonheur de poser vos valises en Andalousie en avril ? Bienvenue à la Feria de Abril ! Une semaine entière de musique, de danse, de tapas, et de sévillanes sous des tentes colorées... Bref, vous avez compris, en Espagne il y a toujours une bonne raison de trinquer et de danser. ¡A disfrutar!
5. Penser que l’espagnol est la seule langue qui compte
Oui, je sais, en Espagne, tout le monde parle espagnol. Mais avez-vous déjà essayé de parler catalan à Barcelone ou basque à Bilbao ? Ici, chaque région a sa propre langue, et cette singularité est une véritable fierté locale. Un “Hola” à Barcelone fera l’affaire, mais un petit "Bon dia" vous vaudra un regard complice et un sourire radieux. Dans le Pays basque, c’est encore mieux : troquez votre “Hola” pour un chaleureux “Kaixo” et vous passerez du statut de touriste standard à celui d’aventurier linguistique respecté… Les Espagnols adorent quand on fait l'effort d'apprendre quelques mots locaux : c'est une clé pour ouvrir bien des sourires et des cœurs. Alors, n'ayez pas peur de vous y mettre !
6. Porter un maillot du FC Barcelone à Madrid
Avis aux amateurs de ballon rond ! En Espagne, le football, c’est plus qu’un sport : c’est une affaire de fierté régionale. Se promener dans Madrid avec un maillot du Barça, c’est comme agiter un drapeau rouge devant un taureau, cela peut très mal finir !
Si vous voulez éviter les débats passionnés (ou les regards en biais), optez plutôt pour un maillot d'un autre club européen. Cela ne vous évitera pas les discussions sur le football, mais au moins, vous ne déclencherez pas une guerre de comptoir.
7. Vouvoyer quelqu’un
En Espagne, le tutoiement est une marque de convivialité, même entre inconnus. En revanche, vouvoyer quelqu’un risque de vous faire passer pour quelqu’un de rigide ou trop formel. Dites “tú”, et vous verrez que tout deviendra plus facile – des conversations plus fluides, plus naturelles, avec une belle dose de bonne humeur. Alors, pas de stress : vous pouvez passer au tutoiement rapidement et avoir l’air d’un vrai local !
11 mots espagnols qui n'existent pas en français
8. Ne pas mettre de la crème solaire
L’Espagne, c’est le paradis du soleil, mais aussi des coups de soleil ! Croyez-nous : la seule chose qui va vraiment vous protéger, c'est de mettre de la crème solaire, et en quantité. C'est une astuce de pro. Parce que le soleil espagnol n'est pas là pour rigoler. Si vous rêvez de plages méditerranéennes ou d’une balade sous le ciel éclatant de Madrid, préparez-vous à devenir une crevette grillée. Laissez tomber l'idée du “je vais bronzer vite, ça passera”. Car en réalité, ça ne passe jamais ! Soyons clairs : la seule vraie protection, c’est la crème solaire. Pas une goutte symbolique, mais une application généreuse, digne d’un expert en survie estivale. Vous reviendrez avec une peau dorée, des souvenirs ensoleillés, et zéro regret.
9. Rester silencieux dans un bar
Les Espagnols aiment les lieux animés. Quand vous entrez dans un bar en Espagne, vous entrez dans un mélange de discussions effervescentes, d’éclats de rire, de personnes qui se retrouvent après le boulot ou encore de jeunes rêveurs qui refont le monde.
Si vous restez dans votre coin, en silence, préparez-vous à attirer des regards curieux. Parce qu'ici, la norme, c'est de discuter. Et fort ! Vous pouvez commander votre bière sans dire un mot, mais si vous lancez un "¡Salud!" en levant votre verre, vous aurez instantanément plus de chances de rencontrer de nouvelles personnes et de vivre l'ambiance espagnole à fond.
10. Passer à côté du pulpo a la gallega ou du cocido madrilène
L’Espagne, ce n’est pas juste un pays où l’on mange bien, c’est un véritable paradis pour les gourmands. Vous rencontrerez des gens qui vous parleront de l'histoire des plats comme s'il s'agissait de reliques sacrées. Et, alerte spoiler : vous allez devenir accro. Si vous avez un minimum de curiosité gastronomique, vous passerez des heures à découvrir des produits locaux, des recettes traditionnelles et des saveurs uniques. La paella, oui, c'est bien. Mais le pulpo à la gallega ou le cocido madrilène, c’est encore autre chose. Prenez le temps de découvrir ces spécialités, et préparez-vous à de belles surprises pour vos papilles !
Sur le même sujet
L'annuaire 
Les annonces 
