Grammaire, vocabulaire, expressions idiomatiques… Et si vous appreniez l’espagnol en “binge-watchant” (en enchaînant les épisodes) ? Voici notre sélection des meilleures séries espagnoles pour apprendre la langue, tout en se divertissant.
Avant de commencer : 4 astuces pour apprendre l’espagnol avec une série
- Mettez les sous-titres en espagnol directement si vous vous en sentez capables,
- Notez 3 ou 4 phrases, mots ou expressions que vous avez apprises, et relisez-les une fois par semaine,
- Imposez-vous une routine, un épisode tous les deux jours permet à votre cerveau de se reposer, et de trouver l’activité agréable,
- Si vous pouvez, regardez la série avec quelqu’un, pour vous motiver et pouvoir en parler après !
L'espagnol, la langue la plus positive au monde selon une nouvelle étude
Drame, romance et émotions fortes
Valeria - Drame, romance
Inspirée des romans d’Elísabet Benavent, la série suit Valeria, une écrivaine en crise, tant sur le plan professionnel que sentimental. Avec ses trois meilleures amies, elle explore l’amour, le sexe, l’amitié et la recherche de soi, dans un style qui rappelle Sex and the City, mais avec une touche espagnole.
Cuéntame cómo pasó – Histoire, drame familial
Une famille espagnole traverse les grands événements historiques de l’Espagne, des années 60 à aujourd’hui, offrant un regard intime sur l’évolution sociale et politique du pays. Cette série permet de découvrir l’histoire espagnole sous un angle moderne.
La Veneno – Biopic, drame
Basée sur l’histoire vraie de Cristina "La Veneno", une icône trans espagnole des années 90, cette série raconte son ascension, ses luttes et son héritage culturel, tout en mettant en avant l’accent andalou et le langage populaire.
Velvet – Drame, romance, mode
Dans le Madrid glamour des années 50, une maison de couture devient le théâtre de passions interdites et de luttes de classe. Une série élégante et nostalgique.
El Embarcadero – Drame, thriller, romance
Après la mort de son mari, une femme découvre son double jeu amoureux, menant à une enquête entre trahison et secrets.
Las de la última fila – Drame, amitié
Cinq amies partent en road trip après qu’une d’elles ait reçu un diagnostic de cancer. Pour briser leur routine, elles se posent de nouveaux défis.
100 días para enamorarnos – Comédie romantique
Deux femmes font un pacte avec leurs maris : 100 jours de séparation pour décider s’ils restent ensemble ou divorcent. Entre rebondissements, nouvelles rencontres et réflexions sur l'amour, cette comédie romantique explore les secondes chances et les défis du couple moderne.
Las chicas del cable – Drame historique, féminisme
Dans le Madrid des années 1920, quatre téléphonistes luttent pour leur émancipation. Une série féministe, rythmée et pleine de rebondissements.
11 mots espagnols qui n’existent pas en français
Thriller, crime & mystère : pour les amateurs de suspense
¿Quién mató a Sara ? – Thriller, mystère
Après 18 ans de prison pour un meurtre qu’il n’a pas commis, Álex veut se venger et découvrir la vérité. Une série haletante aux nombreux retournements.
Respira – Thriller, survival (filmé à Valencia)
Après le crash de son avion, une femme se retrouve seule et perdue dans un désert hostile. Elle doit lutter pour survivre contre les éléments et ses propres peurs.
Vis a Vis – Thriller, drame carcéral
Une jeune femme se retrouve en prison et doit survivre et trouver sa place dans cet environnement impitoyable, où manipulations et violences règnent.
El caso Asunta – True crime, drame psychologique
Adaptée d’un fait divers qui a bouleversé l’Espagne, cette mini-série retrace l’enquête glaçante autour de la mort d’une fillette adoptée.
La Casa de Papel – thriller, action, colitique
Le Professeur et son équipe exécutent un braquage hors norme. Au-delà du suspense, la série explore les inégalités, le pouvoir et la résistance.
La Chica de Nieve – Thriller, policier
Inspirée du roman de Javier Castillo, cette série thriller suit une journaliste obstinée, Miren, qui enquête sur la disparition d’une fillette lors d'une parade à Málaga. Plus elle avance, plus elle découvre des secrets sombres et inquiétants, tout en affrontant ses propres traumatismes du passé.
Élite – Drame, mystère, adolescence
Amour, jalousie, rivalités… et un meurtre dans un lycée huppé. Un succès planétaire qui permet aussi d’appréhender l’espagnol des jeunes.
Science-fiction & aventures historiques
El Ministerio del Tiempo – Science-fiction, histoire, comédie
Trois agents d’époques différentes sont recrutés par une organisation secrète du gouvernement espagnol qui protège l’histoire du pays en empêchant les voyages dans le temps d’altérer le passé.
Comédies et satires pour apprendre en riant
Paquita Salas – Comédie, satire
Paquita, agente artistique ringarde mais attachante, tente de relancer sa carrière. Un humour absurde et tendre, qui caricature le monde du spectacle espagnol.
Aquí no hay quien viva – Comédie, sitcom
Vie quotidienne et conflits loufoques dans un immeuble madrilène. Un incontournable de la télé espagnole, avec un langage riche et populaire.
Ces séries sont bien plus qu’un divertissement : elles sont une porte d’entrée vers la culture espagnole, les accents régionaux et les subtilités de la langue. Prenez du plaisir à les regarder, à les écouter, à les vivre. Car oui, apprendre l’espagnol peut se faire en se posant dans son canapé.
Sur le même sujet
L'annuaire 
