Institut français Milano : un mois de mars à l’enseigne de la francophonie

Le mois de la francophonie est aussi celui du Carnaval ! Rencontre littéraire, cinéma, célèbre Dictée des étoiles, festivités… Tous les événements auxquels assister à l’Institut français Milano en mars.

Littérature française : rencontre avec Pierre Bailly | Le 5 mars à 18h

Dans le cadre des mercredis de la Médiathèque, rencontre avec Pierric Bailly qui vient présenter son roman La Foudre (Il Fulmine, Edizioni Clichy 2024)
“Livre de l’année 2023” par le magazine Lire, “La foudre” est le roman de la passion amoureuse et de la désolation, qui réinvente la tradition du “nature writing” américain dans une tonalité européenne. Une occasion rare pour rencontrer l’un des auteurs les plus intéressants et les plus discrets de la scène littéraire française.
Rencontre en français avec traduction simultanée
Réservation conseillée: mediateca-milano@institutfrancais.it

Cinéma : 3e édition du Mois du film francophone

Dans le cadre du mois de la francophonie, l'Institut français Milano nous fait découvrir le cinéma canadien (québécois) : tous les films au programme les jeudis de mars sont de production québécoise. A ne pas manquer notamment, un débat d’idées dans le cadre de la projection du film RU.

Juste la fin du monde (2016) | Le 6 mars à 19h

Un film de Xavier Dolan (Canada / France) avec Gaspard Ulliel, Nathalie Baye, Léa Seydoux, Vincent Cassel, Marion Cotillard
Après douze ans d’absence, un écrivain retourne dans son village natal pour annoncer à sa famille sa mort prochaine.
Ce sont les retrouvailles avec le cercle familial où l’on se dit l’amour que l’on se porte à travers les éternelles querelles, et où l’on dit malgré nous les rancœurs qui parlent au nom du doute et de la solitude.
Âge conseillé : à partir de 16 ans

Film et débats d’idées | Mercredi 13 mars à partir de 17h

Débat d’idées : Parcours innovants pour les réfugiés, entre résilience et solidarité (de 17h à 18h30)
Le débat aura lieu avec un large panel de personnalités.
L’événement débutera avec l’introduction de Pierre Marello, Directeur de l’Institut français Milano ; François Bonet, Consul général de France à Milan et Maxime Thérien, Consul du Canada à Milan.
Organisé en collaboration avec l’Ambassade du Canada et la Délégation du Québec, notons également la présence de Laurence Fouquette-L’Anglais, Délégation du Québec à Rome et de Kim Thúy, écrivaine, auteure du livre  «RU», dont est tiré le film.
Seront également présents pour le débat d’idées : Elena Atzeni, Associée à l'intégration, UNHCR Milan ; Claudio Scaraglia, préfet de Milan ; Giorgio Baracco, Directeur de l'ONG Refugees Welcome ; Luciano Gualzetti, Directeur de Caritas Ambrosiana ; Renato Semerari, PDG d'Intercos ; Omayma Alnaseef, réfugiée arrivée par les couloirs humanitaires.

Projection du film RU (2023) à 19h

de Charles-Olivier Michaud (Canada) avec Chloé Djandji, Chantal Thuy, Jean Bui
V.O (française et vietnamien) sous-titrée en italien
Film tiré du livre homonyme de Kim Thúy
Ru est inspiré de l’histoire de Kim Thúy (Tinh) à son arrivée au Québec. Après une traversée périlleuse en mer et un séjour éprouvant en Malaisie, la jeune Vietnamienne Tinh et sa famille arrivent au Québec où elles entreprennent leur nouvelle vie. Grâce à l’accueil chaleureux de tous, dont de la famille qui les parraine, Tinh s’adapte lentement à sa réalité. De nature timide et réservée, Tinh devra puiser au plus profond d’elle-même la détermination nécessaire pour surmonter les nombreuses épreuves, soit apprendre une nouvelle langue, découvrir une nouvelle culture, s’adapter à une nouvelle vie au Québec.
Âge conseillé : à partir de 8 ans

FLOW (film d’animation) | Samedi 15 mars à 16h

de Gints Zilbalodis (Belgique / Lettonie / France) | V.O sans paroles
Un chat se réveille dans un univers envahi par l’eau où toute vie humaine semble avoir disparu. Il trouve refuge sur un bateau avec un groupe d’autres animaux. Mais s’entendre avec eux s’avère un défi encore plus grand que de surmonter sa peur de l’eau ! Tous devront désormais apprendre à surmonter leurs différences et à s’adapter au nouveau monde qui s’impose à eux.
Âge conseillé: à partir de 8 ans
 

Simple comme Sylvain | le 20 mars à 19h

de Monia Chokri (Canada, 2023), avec Magalie Lépine Blondeau, Pierre-Yves Cardinal, Francis-William Rhéaume | V.O avec sous-titres en italien
Sophia est professeure de philosophie à Montréal et vit en couple avec Xavier depuis 10 ans. Sylvain est charpentier dans les Laurentides et doit rénover leur maison de campagne. Quand Sophia rencontre Sylvain pour la première fois, c’est le coup de foudre. Les opposés s’attirent, mais cela peut-il durer ?

Le carnaval de l'Institut 2025 | Samedi 15 mars à partir de 13h

L’Institut français Milano fête le carnaval. Au programme : déguisements, activités en français pour petits et grands (maquillage, activités sportives ; chasse au trésor, lecture) et film d’animation (Flow). Sans oublier les crêpes, dans la plus pure des traditions françaises !

 

Dictée des étoiles | le 22 mars à 10h

La désormais célèbre Dictée des étoiles, arrivée à sa 11e édition, est de retour dans le cadre du mois de la francophonie. Vous aimez le français et les jeux ? L’orthographe de la langue de Molière vous semble étrange / fascinante / amusante / impossible / pas si compliquée que ça… ? Le concours de dictée vous propose de jouer avec la langue française et de gagner de nombreux prix !
La dictée est ouverte à tous. Cependant, pour donner toutes leurs chances aux personnes de langue italienne, les personnes de langue maternelle française ainsi que les personnes scolarisées en France ou dans un lycée français à l’étranger ne pourront pas s’inscrire.
Plus d’infos et inscription : www.institutfrancais