Si vous prévoyez de vous marier en Chine, cette nouvelle peut vous concerner. Le ministère des Affaires Civiles chinois vient d’annoncer la fin de l’obligation d’enregistrer le mariage dans la région du hukou du conjoint. En effet, un service national inter-régional d’enregistrement de mariages devrait bientôt voir le jour.
Le hukou - un concept 100% chinois
Ce système de regroupement de données personnelles mis en place dans sa forme actuelle en 1958 en Chine permet d’identifier les personnes notamment à travers les informations sur le nom, la date de naissance, le nom des parents et la situation matrimoniale.
Traduit parfois en français comme “livret de famille” et souvent critiqué pour la limitation de la circulation libre de personnes, ce système permet tout de même de contrôler et de gérer les flux de la population et empêcher, par exemple, la création de larges zones défavorisées en marge de grandes villes chinoises.
Ainsi, chaque famille en Chine se voit assigner un registre hukou selon leur lieu d’origine. Le hukou peut être paysan (en zones rurales reculées) ou urbain pour les populations vivant en villes. Cette classification est transmissible de génération en génération. Un changement temporaire de type de hukou peut être accordé aux étudiants (jusqu’à l’obtention du diplôme) ou aux travailleurs migrants. Ce système, assez complexe, peut présenter des défis. Jusqu’à maintenant le mariage devait obligatoirement être enregistré auprès du bureau dans la localité où était enregistré le hukou des époux (ou de l’époux chinois, dans le cas de mariages mixtes).
Hukou et le mariage - qu'est-ce qui va changer?
Dorénavant, les nouveaux mariés pourront enregistrer le mariage à l’office d’état civil dans le lieu de résidence habituel. Ceci constitue une véritable avancée car avec l’obligation de hukou, la logistique était souvent compliquée sans parler des frais de voyage. Surtout que le nombre de jeunes gens vivant et travaillant loin de leur villes de hukou ne cesse de croitre.
Selon les derniers recensements, pas moins de 493 millions de Chinois vivaient en dehors de leur lieu de hukou en 2020 ce qui constitue une augmentation de 88,5 % (!) en une décennie.
Un projet pilote d’enregistrement inter-régionale de mariages avait été lancé en 2021 pour être ensuite graduellement étendu à 21 régions. A ce jour, 492 000 couples ont pu bénéficier de cette solution.
Cette réforme a été rendue possible par la numérisation du système d’enregistrement des mariages en Chine, ce qui a permis de créer une base de données centrale de mariages et le partage des données entre les différents bureaux d’état civil dans le pays.
Les améliorations futures pour les jeunes couples prévoient notamment la mise en place d’une infrastructure numérique pour la prise de rendez-vous en ligne et la vérification de données entre différentes provinces.
Cette nouvelle mesure pourrait grandement simplifier la vie des couples mixtes. Car il serait possible dorénavant possible d'enregistrer le mariage dans la ville de résidence, par exemple Shanghai, sans devoir se rendre obligatoirement dans la ville d'origine du conjoint chinois.
Relancer la natalité à tout prix
Cette simplification est perçue comme faisant partie des dernières mesures du gouvernement chinois destinées à remonter la natalité en Chine, sachant que le mariage reste toujours une condition essentielle pour avoir des enfants. En parallèle, on note que les divorces seront rendus un peu plus compliqués qu'avant avec une période de réflexion de 30 jours pour éventuellement changer d'avis et pouvoir interrompre le processus à tout moment.
L'annuaire 
