

PAULINE HOROVITZ (Vidéo artiste)
Pauline nous décrit son nouveau projet, un prochain long-métrage intitulé "Des châteaux en Espagne": "Ce sera un travail sur la vision fantasmée de l'Espagne en France. Pour les Français, l'Espagne c'est la fête, l´art? mais il existe aussi une autre vision, moins reluisante. Par exemple, au lycée, ceux qui choisissaient l'espagnol étaient moins bons que ceux qui choisissaient l'allemand?" (?) "J'aborderai plusieurs sujets. Par exemple la coutume espagnole d´être debout toute une soirée en train de manger et de boire. Ou encore la surprise de voir une boîte de poulpe en conserve entourée d´un énorme système de sécurité? pour empêcher les vols ?!". Pauline c´est surtout un monde plein d´imagination, d´ironie et d´humour. Il suffit de lire le titre de ses créations pour n'en point douter : "Tentative d´inventaire de tous les aliments remarquables ingurgités depuis ma naissance", "Polanski et mon père"?
Plus d'informations sur le travail de Pauline : www.arte.tv/cutup.

Céline fait partie de la section scientifique des programmes de recherche de la Casa Velázquez. Elle en est à la phase de rédaction de sa thèse, dédiée à l´urbanisme sous le franquisme. "Les logements sociaux à l´époque étaient regroupés par corps de métier, mais aussi par classes. C'est aussi à cette époque qu'il devient possible d'acheter son logement, et de devenir propriétaire. Ce système n'a pas seulement été à l'origine d'inégalité sociale, mais aussi de la promotion de la propriété privée. De nos jours encore, avec la crise actuelle de la construction, nous mesurons les conséquences directes de cette politique".

Gilles est en première année. Si tout va bien il pourra prolonger son séjour à la Casa Velázquez pour une deuxième année. Ce jeune sculpteur s´intéresse à deux concepts ancrés très fort en lui : la mort et l'amour. Pour illustrer la mort, il a sculpté un énorme crocodile (animal carnivore) qui agrémente les jardins de la résidence. Prochainement, peut être, s'offrira l´occasion d'y ajouter les tentacules d´un poulpe en métal. Etonnantes aussi ses silhouettes de cellophane sans tête, où il joue sur différentes positions du corps humain.
Pour voir ces ?uvres, ainsi que celles des autres artistes, et juger par vous-même, allez leur rendre visite !
http://www.casadevelazquez.org/edefault.htm
Ana Sánchez (www.lepetitjournal.com) lundi 1er juin 2009
Exposition collective et pluridisciplinaire des boursiers septembre 2007 ? juillet 2009 à la casa Velázquez: Iris Fossier, Pauline Horovitz, Fabien Mérelle, Laurent Millet, Claire Santa Coloma? entre autres ? Jusqu`à 5 juillet ? Entrée gratuite ? De lundi à vendredi de 10h à 20h ? Casa Velázquez C/ Paul Guinard, 3 ? Metro : Ciudad universitaria.