Édition internationale
Radio les français dans le monde
--:--
--:--

L’anglais en Turquie : entre défi linguistique et ouverture sur le monde

La Turquie, 65e au classement mondial EF EPI, a un anglais modéré avec de fortes disparités régionales. Quels leviers peuvent surmonter ces défis et ouvrir de nouvelles perspectives ?

Anglais en TurquieAnglais en Turquie
Écrit par Sarah Goldenberg
Publié le 4 décembre 2024, mis à jour le 6 décembre 2024

 

 

Où se situe la Turquie dans le classement EF EPI ?

Des progrès notables et des écarts à combler 

Avec un score de 497, la Turquie se classe 65e sur 116 pays dans l’indice EF EPI 2024, un niveau qualifié de modéré”. Ce classement reflète les efforts en éducation et les défis pour améliorer les compétences linguistiques. Cependant, chaque pays a ses spécificités éducatives et culturelles. Les progrès linguistiques ne se résument pas à des chiffres. En Turquie, l’apprentissage des langues évolue avec des initiatives locales prometteuses.

 

Niveau d'anglais Turquie

 

Les disparités régionales restent marquées. La région égéenne (Score : 503) et Istanbul (Score : 503) se rapprochent de la moyenne mondiale. Cela montre l’impact des opportunités éducatives et culturelles dans ces zones dynamiques. Ces régions montrent qu'un meilleur accès aux ressources éducatives et une forte culture pourraient améliorer les résultats.

En revanche, l’Anatolie orientale (Score : 435) montre les défis des régions isolées. L'accès aux ressources éducatives et à la pratique de l'anglais y est limité. 

À titre de comparaison, la France, souvent critiquée pour son anglais, se classe 37e avec un score de 557, ce qui indique un niveau "bon". Bien que meilleure, la position française prouve que les difficultés dans l'apprentissage des langues ne sont pas propres à la Turquie. 

 

Pourquoi l’anglais reste-t-il un défi en Turquie ? 

Un défi partagé entre culture, éducation et pratique


Plusieurs facteurs expliquent cette situation. Les méthodes d’enseignement traditionnelles, parfois limitantes, coexistent aujourd’hui avec des efforts croissants pour moderniser l’éducation linguistique.

 

Niveau anglais Hommes vs Femmes Turkiye

 

D’autre part, l’exposition à l’anglais varie grandement selon les régions. Les grandes villes comme Istanbul, grâce à leur cosmopolitisme et leur attrait touristique, multiplient les opportunités de pratique. À l’inverse, dans certaines zones rurales, l'usage de l’anglais reste limité par le manque d'opportunités.

 

Niveau anglais Turkiye selon âge

 

Comparatif avec la France : des défis communs

La France, un pays à la traîne malgré un score plus élevé

 

Bien que la Turquie semble en retard dans le classement, elle partage certains défis avec la France. Ce pays est l'un des moins performants en anglais en Europe. En 2024, la France est 37e avec 557. Elle est derrière des voisins européens, comme l'Allemagne (9e avec 634). En revanche, la France a une meilleure exposition culturelle. Les films, séries et musiques anglophones facilitent l'apprentissage dans un cadre informel.  

La Turquie et la France, malgré leurs défis, investissent dans des méthodes pédagogiques plus ouvertes. Ces méthodes cherchent un équilibre entre tradition et innovation pour répondre aux attentes des apprenants. 

 

Niveau anglais Turkiye vs France

 

Quelles solutions pour progresser ? 

Des approches modernes pour réduire les écarts 

 

Des outils numériques comme Duolingo ou Babbel, accessibles partout, aident à combler les écarts régionaux. Ils sont de précieux compléments aux méthodes traditionnelles.

 

6 applications incontournables pour apprendre le turc efficacement en 2024

 

Les clubs de conversation et d'échanges avec des expatriés anglophones en Turquie offrent une pratique authentique et conviviale, idéale pour développer une aisance linguistique. 

 

Vers une ouverture mesurée et équilibrée 

Bien que classée 65e, la Turquie n’est pas isolée dans ses défis linguistiques. Les progrès observés dans certaines régions montrent un potentiel prometteur. L'anglais, loin de renoncer aux valeurs locales, peut ouvrir au monde. Il peut aussi valoriser les richesses culturelles uniques de la Turquie. 

La maîtrise de l’anglais pourrait devenir un levier stratégique pour la Turquie. Cela renforcera son rayonnement international tout en alliant avec finesse ouverture au monde et préservation de son identité culturelle. 

Sujets du moment

Flash infos

    Pensez aussi à découvrir nos autres éditions